
Formation des temps
La grammaire anglaise
Formation du présent simple Cas général D'une manière générale, la formation du présent simple en anglais est nettement plus simple qu'en français. En effet, pour former le présent, il suffit de prendre le verbe à l'infinitif sans le to et d'y ajouter le sujet. Exemple : to play ==> I play La 3e personne du singulier La seule difficulté provient de la 3e personne du singulier. Il faut ajouter un s à la fin du verbe. Exemple : I work ==> He works. Evidemment, on a vite fait de l'oublier, et hop, c'est une faute. Pour certains verbes, il convient de faire une modification orthographique additionnelle. Ceci est détaillé dans la section consacrée aux modifications orthographiques. On peut cependant noter que les modifications ont lieu lorsqu'un verbe se termine par un son -iz, c'est-à-dire pour les terminaisons en -o, -s, -sh, -ch et -x. Dans ce cas, on ajoute un e avant le s : exemple : she passes. Un autre cas de modification orthographique concerne les verbes qui se terminent en -y et qui ne sont pas précédés d'une voyelle : try --> tries, enjoy --> enjoys Tableau récapitulatif
Forme affirmative
| Forme interrogative
| Forme négative
| I come you come he, she, it comes we come you come they come
| Do I come ? Do you come ? Does he, she, it come ? Do we come ? Do you come ? Do they come ?
| I do not come You do not come he, she, it does not come We do not come You do not come They do not come
| S + V
| auxiliaire do + S + V
| S + auxiliaire do + not + V Formes contractées : Don't – doesn't
|
Formation du prétérit simple Le prétérit simple correspond un peu à l'imparfait en français. Lorsque le verbe est régulier, il se forme à partir du verbe auquel on ajoute la terminaison -ed : Work ==> worked. Certaines modifications orthographiques sont nécessaires, notamment, il convient de doubler la consonne finale lorsque le verbe ne comporte qu’une seule syllabe et que la consonne finale est précédée d’une seule voyelle courte : Beg ==> begged, begging.
verbe + ed
Il existe cependant de nombreuses exception à cette règle. Ces verbes sont appelés les verbes irréguliers. Là, il n'y a pas de miracle, il faut apprendre ces formes par coeur. Une liste des verbes irréguliers est disponible sur ce site. Cliquez ici pour y accéder. Tableau récapitulatif
Forme affirmative
| Forme interrogative
| Forme négative
| I worked you worked he, she, it worked we worked you worked they worked
| Did I work ? Did you work ? Did he,she,it work ? Did we work ? Did you work ? Did they work ?
| I did not work you did not work he, she, it did not work we did not work you did not work they did not work
| S + V + ed (sauf irrégulier)
| did + S + V
| S + did + not + V
|
Formation du présent perfect Le présent perfect se forme comme le passé composé en français. C'est la seule comparaison que l'on peut faire entre ces deux temps. Le présent perfect ne s'utilise pas du temps comme ce temps en français.
have/has + participe passé
I've started
Have you finished En français, le participe composé alterne les deux auxiliaires (avoir et être). Rien de tout cela en anglais. On utilise toujours "to have" pour former le présent perfect. Tableau récapitulatif
Forme affirmative
| Forme interrogative
| Forme négative
| I have worked you have worked he, she, it has worked we have worked you have worked they have worked
| Have I worked ? Have you worked ? Has he,she,it worked ? Have we worked ? Have you worked ? Have they worked ?
| I have not worked you have not worked he, she, it has not worked we have not worked you have not worked they have not worked
| S + have + pp
| have + S + pp
| S + have + not + pp
|
pp = participe passé
Formation du pluperfect Le présent perfect se forme comme le plus-que-parfait en français. C'est la seule comparaison que l'on peut faire entre ces deux temps. Le pluperfect ne s'utilise pas du temps comme ce temps en français.
had + participe passé
Ihad started
Had you finished En français, le plus-que-parfaiut alterne les deux auxiliaires (avoir et être). Rien de tout cela en anglais. On utilise toujours "to have" pour former le pluperfect. Tableau récapitulatif
Forme affirmative
| Forme interrogative
| Forme négative
| I had worked you had worked he, she, it had worked we had worked you had worked they had worked
| Had I worked ? Had you worked ? Had he,she,it worked ? Had we worked ? Had you worked ? Had they worked ?
| I had not worked you had not worked he, she, it had not worked we had not worked you had not worked they had not worked
| S + had + pp
| had + S + pp
| S + had + not + pp
|
pp = participe passé
Formation de l'impératif L'impératif se forme simplement en prenant le verbe à l'infinitif auquel on retire le "to" initial : come in = entrez! Pour exprimer une négation, on ajoute simplement "don't" ou "do not" sans contraction devant le verbe : Don't stop = ne t'arrête pas. On peut employer l'auxiliaire do devant le verbe afin de renforcer l'idée : do come in = veuillez entrer. Pour la première personne de l'impératif français, l'anglais utilise la construction Let's (Let us). Ceci sert également à exprimer une suggestion. Let's go to the cinema. (Allons au cinéma) La forme négative la plus correcte pour let's est "let's not" mais on rencontre fréquemment dans le langage familier l'utilisation de "don't let's". Let's not get angry. (Ne nous mettons pas en colère)
Les modifications orthographiques Terminaison de la troisième personne du singulier La principale difficulté de la conjugaison anglaise est la 3e personne du présent où il faut ajouter un s à la fin du verbe. En fonction de la terminaison du verbe, il faut parfois modifier la dernière lettre ou ajouter un e avant le s final. Voici les principaux changements orthographiques pour le présent : La terminaison –y devient –ies : carry ==> carries Ceci n'est pas valable lorsque ce y est précédé d'une voyelle. Dans ce cas-ci, le y final reste. Exemple : to play ==> played La prononciation en iz se caractérise par l’ajout d’un e de soutien devant le s final :
Pass ==> passes, watch ==> watches Terminaison des verbes réguliers A nouveau un changelent sur la terminaison en –y qui devient –ied :
carry ==> carried Pour les verbes qui se terminent en –e, il suffit d’ajouter un d. Terminaison en –ing La terminaison –e (sauf pour les verbes en -ee comme to see, to agree) est remplacée par –ing :
love ==> loving (exception to be qui devient being) La terminaison –ie devient –ying : lie ==> lying Redoublement de la consonne finale Le redoublement a lieu : Quand le verbe ne comporte qu’une seule syllabe et que la consonne finale est précédée d’une seule voyelle courte : Beg ==> begged, begging Quand le verbe a plusieurs syllabes dont la dernière est accentuée et que la consonne est immédiatement précédée d’une seule voyelle courte : Admit ==> admitted, admitting
Les modifications orthographiques Terminaison de la troisième personne du singulier
La principale difficulté de la conjugaison anglaise est la 3e personne du présent où il faut ajouter un s à la fin du verbe. En fonction de la terminaison du verbe, il faut parfois modifier la dernière lettre ou ajouter un e avant le s final.
Voici les principaux changements orthographiques pour le présent :
La terminaison –y devient –ies : carry ==> carries
Ceci n'est pas valable lorsque ce y est précédé d'une voyelle. Dans ce cas-ci, le y final reste. Exemple : to play ==> played
La prononciation en iz se caractérise par l’ajout d’un e de soutien devant le s final :
Pass ==> passes, watch ==> watches
Terminaison des verbes réguliers
A nouveau un changelent sur la terminaison en –y qui devient –ied :
carry ==> carried
Pour les verbes qui se terminent en –e, il suffit d’ajouter un d.
Terminaison en –ing
La terminaison –e (sauf pour les verbes en -ee comme to see, to agree) est remplacée par –ing :
love ==> loving (exception to be qui devient being)
La terminaison –ie devient –ying : lie ==> lying Redoublement de la consonne finale
Le redoublement a lieu :
Quand le verbe ne comporte qu’une seule syllabe et que la consonne finale est précédée d’une seule voyelle courte : Beg ==> begged, begging
Quand le verbe a plusieurs syllabes dont la dernière est accentuée et que la consonne est immédiatement précédée d’une seule voyelle courte : Admit ==> admitted, admitting
|